虫虫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 谎言不会伤人真相才是快刀（第3页）

英文：

itsnotliesthatcutbutthesharpnessofthetruth。

原翻译：

切中要害的不是谎言，而是充满锋利的真相。

苏逸：

谎言不会伤人，真相才是快刀。

.......

轰！

！

！

在翻译出现的一瞬间，一直注意着苏逸的人们身上都起了一层鸡皮疙瘩。

“谎言不会伤人，真相才是快刀，哈哈哈，好啊，好啊，这才符合我对苏逸的印象嘛，如此翻译才是他的风格。”

林思平忍不住笑了起来。

刚刚在苏逸翻译完技能后，他其实是有想过对方是不是因为知晓了这个英雄的难点，知道自己不好翻译所以才敷衍了事的。

反正这轮比赛他已经拿过两次第一，积分肯定还是第一，遥遥领先，并不会因为最后一个英雄翻译失误而下降。

但是现在看见这一句台词，他才发现是自己想多了。

苏逸就是苏逸。

“确实厉害，这种需要阅历才能翻译出来的台词，没想到还是难不倒他。”

“而且这一句还很符合英雄背景，语句精简的同时，还带着一丝优雅。”

李老也是有些感慨。

提前研究过这个英雄的他，对于这句台词有印象。

他当时想了几个翻译出来，其中一个便是这一句。

但他自己是有足够的阅历支撑的，他没想到苏逸年纪轻轻也能翻译出来。

而观众席上，刚刚开口的那群观众们此刻已经麻了。

因为短短时间里，他们就再次被打脸了。

“不是，苏神，苏爹，苏爷，你别玩我行不行啊，有真本事咋们早点亮出来好吗，我现在脸已经肿了。”

“呜呜呜，谎言不会伤人，真相才是快刀，这就好像在说我是个憨批一样。”

“苏神：我在等台词你在等什么，我：我在等死，抱歉，我已经没脸生活在这个世界了。”

“人与人之间的悲欢并不相同，我只觉得他们吵闹。”

..........

本以为有专业人员在前就不会再被打脸。

结果谁知道啊，打脸从不迟到，不是不报，是时候未到。

现在他们只想说一句，痛，太痛了。