虫虫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部第五章（第3页）

“我没见过他的妻子，不过他接人待物大概很不错，热心周到，我是这么想的。

他们还有一个儿子，我上学的时候他不是在毕业班，就是比毕业班低的一班，现在应该是大学生了看啊，那就是海！

用不了一刻钟就到了”

他们在一条紧傍着海的林荫路上又走了一程。

路两旁种着幼小的山毛榉。

海水非常平静，在阳光下呈现出一片碧蓝。

一座圆形的黄色灯塔出现在远方。

他俩欣赏了一会儿海湾，堤岸，小镇的红屋顶，海港以及碇泊着的船只上的船帆索具。

他们的马车从市镇最外边的几所房屋中间穿过去，又经过一座教堂，便沿着“临海街”

的一排房子驶过去，最后停在一座阳台上爬满葡萄的整洁的小楼房前面。

总领港施瓦尔茨考甫看到马车走过来，来到大门前，把一顶水手帽子摘下来。

他生得矮壮结实，生着通红的脸膛，碧蓝的眼睛，灰白的硬扎扎的胡须如同一个扇面似的从一只耳朵连着另一只耳朵。

他的嘴角向下低垂着，嘴里衔着一只木烟斗，红白的半圆形的上嘴唇棱角分明，唇上的胡须完全剃净。

他的嘴给人留下一种威严而诚实的印象。

他身着一件饰装着金边的外衣，敞着扣子，露着里面一件雪白的斜纹布衬衫。

他叉着腿站在那里，肚子不太明显地向前挺着。

“说实话，小姐，您能在舍下住一个时期，真是我们的荣幸”

他恭敬地把冬妮从车上扶下来。

“您好，布登勃洛克先生！

令尊好吗？参议夫人怎么样？我真是太高兴了！

喏，请到屋里做吧，我的妻子已经预备好一点不像样的点心。

您到彼得森客店去歇歇吧，”

他转身对马车夫说，马车夫这时已经把箱子搬进屋子去了。

“他们照料牲口非常在行您也在我们这儿住一夜吗，布登勃洛克先生？啊，为什么不呢？牲口需要喘喘气，反正天黑以前也赶不到家了”

“啊！

在这儿住丝毫也不比在外面旅馆里差，”

过了大约一刻钟，人们在露台上围着咖啡桌子坐定以后，冬妮由衷地赞美道。

“这里的空气多么新鲜！

连海藻味这里都可以闻得见，我这次又能到特拉夫门德来，实在太高兴了！”

穿过阳台上爬满葡萄藤的柱子能够望见阳光下水波闪烁的宽阔的河口、水面上一艘艘的小船和一座又一座的栈桥。

再望过去就是“普瑞瓦”

直扑大海怀抱的梅克伦堡半岛上的摆渡房。

桌子上摆着的蓝边茶杯又深又大，和小钵子一样。

和家里精巧的细瓷器比较起来，这些盘盏显得很笨拙。