手机浏览器扫描二维码访问
龙国竟然还拍了电视剧,该死我怎么就没想到!
大佬求一份翻译版的!”
“我也要,我再也不想被我妻子每天用看智障的眼神看我了,你知道的一个大老爷们每次下班回来看我孩子都不看幼儿动画的感受有多痛苦吗?”
一时间帖子内一大堆求资源的声音,而有些求不到则直接翻墙到龙国的华夏游戏论坛中,然后发言说道:“各位,我是一名外国人,我也想玩黑神话,请问如果想了解里面的知识,看哪个版本的西游电视剧更好?”
“有没有资源,求一份!”
看到这个发言,论坛内的龙国人也是懵圈了。
“这是什么情况?怎么会有老外来我们论坛求资源了?”
“我记得我们只发了个宣传片与实机吧?这次游戏海外我也没看到怎么宣发啊?怎么老外也知道黑神话了?”
“我不道啊,难道是游戏制作者去海外发布新视频了?”
谈论着众人就开始翻墙前往外网,刚一到外网,就看到铺天盖地的有关黑神话悟空的热度。
只见一张帖子上写着:要想了解《黑神话-悟空》,首先你得看懂《西游记》!
帖子的观看人数直接破了百万,要知道国外才多少人?这种阅读量就是大厂宣发也不一定能够办到。
更何况从这张帖子的内容来看,这根本就是国外玩家自发这么做的,里面的内容全都是用英文翻译西游记原着。
小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!
很多地方翻译的都有问题,例如三皇他们便翻译成三个皇帝,但其实这是指是燧人氏、神农氏、伏羲氏,对应龙国的天地人三皇。
而底下对剧情的解读也有很大问题,只见底下的评论有人说道:“我完全懂了,西游记讲的是一只猴儿领到长达二十年保卫任务的故事!”
“而他所保护的人,是你能想象到的最笨最慢,偶尔还会折磨一下你的npc!”
底下点赞数上万,而之后还有对西游记内容的专业分析。
“其实西游记中女儿国这一关才是最难的,之前的那些磨难考验的都是孙悟空,但在女儿国这一难中考验的则是唐三藏。”
“他需要在自己坚守的道和拯救苍生的使命与情欲中做出选择。”
“甚至他们还有歌讲这个故事,就叫《女儿情》,那句不负如来不负卿就是说唐三藏内心的想法的。”
看着这些解释,观看海外论坛的国人全都倒吸一口冷气。
本来以为这些人完全看不懂西游,但看这情况,这哪是看不懂,这都快把西游的精髓掌握了。
甚至连《女儿情》这首歌都扒出来了。
“我嘞个乖乖,这群老外这是真的把《西游记》读进去了呀!”
“岂止,你看人家这分析,什么叫专业,都快赶得上我答题卡上的答案了,这分析得头头是道。”
“如果我是阅卷老师,我直接给他满分!”
“只能说这游戏的魅力真的太大了,说实话我已经有些期待这游戏发售后的模样了。”
毫无疑问,目前黑神话不管是在国内国外都已经彻底火了,只要质量没问题,绝对能起飞!
:()制作黑神话,全球玩家学中文!
周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...
官场,是利益的牢笼胜利者,在人间炼狱失败者,在人间监狱。爱与恨,恩与怨,熙熙攘攘,皆为利往...
官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...
官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...
他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...
精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...