虫虫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 背井离乡如之奈何(第1页)

当大屏幕上,苏逸的翻译评分以10排在第一,遥遥领先其他人的时候,没有人为止惊讶。

因为在他们心中,这就是正常的。

苏逸的翻译,就应该是这个评分。

“帅啊,果然不出所料,苏神又是第一。”

“不过其他人的评分都好低啊,全是五分六分,嗯最高一个还是六点五的评分。”

“其实这也很正常,要是没有看过苏神翻译,我还会认为他们翻译的还行,但看了苏神的翻译之后,这些都是什么臭鱼烂虾啊,实在是入不了眼。”

“没错,我也想着留点面子的,但无奈,我的良心没办法让我说谎,有苏神珠玉在前,再看其他人都是索然无味。”

..........

就如同赵林所想的那般,苏逸的翻译将比赛难度变成了地狱模式。

且,是针对除开苏逸所有人的地狱模式。

不过对于这一切,苏逸都没有太多反应。

毕竟这都在预料之中。

这些台词,可都是经过诸多翻译人员经过反复推敲,长时间的琢磨后才定下来的。

如果被短短几个小时就给超过,那也太扯淡了。

评委席上,看着苏逸平静的模样,李老忍不住露出欣赏之色。

在这种情况下还能宠辱不惊,真是一个好苗子。

换做寻常人,获得这么多人的夸赞,估计早就飘飘然了。

“好了,苏逸选手,按照惯例,能不能为我们解释一下你的翻译想法呢。”

李老笑着开口。

旁边,余霜听着这话忍不住在心中嘀咕。

比赛里哪里来的这个惯例,还不是你老人家自己改的。

“咳咳,是的,苏逸你能给我们说一说你的翻译想法吗。”

不过她并没有出来阻拦,反而还主动出声。

这对于一个专业的主持人是不该有的,按理来说上一次犯过之后这次不应该再犯。

但她真的很喜欢看苏逸讲解的模样。

在万众瞩目之下侃侃而谈,简直就像是在发光一般,如同太阳,牢牢的吸引住她。

感受着来自四面八方的注视,苏逸与先前翻译劫的时候一般,好不怯场的走上台去。

“其实对于我是如何翻译的,之前我也说过是和英雄的背景故事相连。”

“每一个英雄,都有着属于他的人生,只有深入了解了这个英雄,你才能明白他真正想要表达的含义。”

“就像很多人都不知道亚索的背景故事,在听着这些台词的时候,只会觉得亚索是一个很潇洒的人,很帅气的流浪剑豪。”

“但实际上,如果不是没有选择,谁又会选择离开家乡,四处流浪呢。”

“或许我这样说很多人没有感觉,那我就先说说亚索的背景故事吧。”

苏逸整理了一下思绪,然后才缓缓开口。

“亚索出生在艾欧尼亚一个小村子之中,他的出生在其他人看来就是一个错误,因为他的母亲,是一个抚养着独子的寡妇。”

热门小说推荐
极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

官场:扶摇直上九万里

官场:扶摇直上九万里

朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...

官途,搭上女领导之后!

官途,搭上女领导之后!

草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...

绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

每日热搜小说推荐