手机浏览器扫描二维码访问
胤祐的声音低得跟蚊子似的:“儿臣翻译的……本来想帮三哥,可是闹了笑话……”
屋里的人都明白了,这货真价实的妻奴履亲王是被胤祉译书译出病的事儿刺激到了,想学好洋文去帮自家三哥的忙,但是好像对语言学不是太精通,不但没学会还把自己折腾的够呛……
胤祉笑完了,跌跌撞撞地跑过来拎过婵儿手里的东西,摊到胤祐面前,半是得意半是好笑地给他解释:“这句话的意思是‘犹太人毫不留情地磨砺自己的灵魂,这份鲜血淋漓听起来让人不寒而栗,但是却是印证歹毒的人心的一面镜子’。
洋人喜欢用同音的双关语,他们的‘鞋底’跟‘灵魂’同音,‘公鹿’跟‘心’同音。
所以说学洋文,不是找五弟要本字典就行的,你真想学,爷教你。”
胤祐直接冒蒸气了,唯唯诺诺:“对不起……三哥……”
胤祉上手揉了揉剪短之后更方便蹂躏的头发:“你啊!
乖,跟爷回去,爷教你,早点学会了爷还能轻松点儿。”
胤祐乖溜溜地点头,乌云密布了好一段时间的脸上终于绽开一个笑意,很配合地被自家三哥拉走了。
被留下的胤禛胤禩无奈地对视一眼:他们是秀恩爱秀到毓庆宫了吗?
仍然被噎着的老爷子最无奈,风萧萧兮易水寒地跳下凳子回屋闷头睡大觉,朕累了,跟一帮讨债儿子纠缠实在太累了……
-------------------------我是学洋文教洋文的分界线-------------------------------------------------
教完了今天的课程,胤祉懒洋洋地打了个哈欠,回头对还捧着书的胤祐笑道:“慢慢来,不急的。
其实我也没多大本事,就会看个书,写个字而已,用老爷子的话说就是笔杆子里难出人才。”
胤祐却带着和煦的微笑,轻轻吐出几个标准的音节:“allwrite,allright。”
胤祉眸中一动,对上那含笑的眸子,不禁满心的温暖。
作者有话要说:会英文的差不多都能看懂吧,喵简单解释一下,那段犹太人的话原文如下:“notonthelebutontheul,harshjew,thouarkestthyknifekeen,oworld!
thouwasttheforesttothishart,andthis,deed,oworld!
theheartofthee。”
译文:“无情的犹太人,他们磨刀不用鞋底蹭,而用自己的灵魂。
世人啊!
这听起来使人感到鲜血淋漓,却恰似世人的心。
是啊,这正是你那颗歹毒的心。”
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...
草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...
妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
上午十一点更新一章,v后日更六千。江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱的同时还能匡扶正义,认定帅气又可爱的自己天生就是律师苗子!大学报了法学专业,成为法学院校里最好看的那颗星,坚...
阴错阳差中,仕途无望的宋立海认识了神秘女子,从此一步步走上了权力巅峰...