虫虫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章房子的图样（第4页）

索米斯张开自己的食指和拇指，好象在测量他会取得的上流人士身份，答道：

“哦，对了，我懂得。”

波辛尼脸上显出一种特殊的神情，他的一股热劲儿算是表现在这里。

“我本来打算在这里给你造一所有点气派的房子。

你如果不喜欢，顶好说出来。

气派的确是最最不值得考虑的事——能够多挤进一间厕所不很好，那个要讲究房子的气派呢？”

他突然用指头指着中间长方形的左部：“这里比较宽敞。

这是给你挂画的，可以用帘幕和院子隔开；拉开帘幕，你就可以有五十一英尺乘二十三英尺六英寸宽的地方。

中间这个两面炉子——在这儿——一面朝着院子，一面朝着画室；这一面墙上全是窗子；东南面的光线从这边进来，北面的光线从院子里进来。

你余下的画可以挂在楼上回廊四周，或者别的屋子里。

在建筑上，”

他又说下去——他虽则望着索米斯，眼睛里并没有他，这使索米斯甚为不快——“和在生活上一样，没有条理就没有气派。

有人告诉你这是老式样子。

反正看上去很特别；我们从来没有想到把生活上的主要原则应用到房子上去；我们在自己的房子里塞满了装饰品、烂古玩、小角落，一切使眼睛应接不暇的东西。

相反地，眼睛应当休息；应当用几根强有力的线条烘托效果。

整个的原则就是条理——没有条理就没有气派。”

索米斯，这个不自觉的讽刺家，正盯着波辛尼的领带望，领带打得一点不直；胡子也没有剃，衣服也说不上怎么整洁。

看来建筑学已经把他的生活条理耗光了。

“看上去会不会象一所营房？”

他问。

他没有立刻得到回答。

“我懂得是什么缘故了，”

波辛尼说“你要的是立都马斯特的那种房子——又好看又合用的一种，佣人住在顶楼上，前门凹下去，使你能走下去再走上来。

你只管去找立都马斯特试试，你会发现他很不错，我认识他多年了！”

索米斯慌起来了。

这张图样的确打动他的心，不过出于本性不肯明白表示满意罢了。

要他说句恭维话很不容易。

他就看不起那些满口恭维的人。

他发现自己正碰上一个尴尬局面，要么说一句恭维话，要么就有错过一件好东西的危险。

波辛尼恰恰就是那种会一气之下把图样撕碎、拒绝替他做的人；真是一个大孩子！

他觉得自己比这种大孩子气高明得多，可是这种大孩子气却在索米斯身上产生一种奇特的、几乎象催眠的效果，因为他自己从来没有这样感觉过。

“嗯，”

他嗫嚅说“这——这的确是独出心裁。”

他对“独出心裁”

这种说法私下里很不信任，甚至于不喜欢，因此他觉得讲这样一句并不算是说真心话。

波辛尼好象高兴起来。