虫虫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 聊天在部分地区方言以及四川方言中的各种表达方式（第3页）

。

再说“壳子”

。

冲壳子的“壳子”

，原本指戏脸壳。

戏脸壳的由来，一般认为来源于北齐的兰陵王高长恭。

相传在古时候，北齐兰陵王高长恭武艺超群，也很勇敢，但其相貌却与妇女一般，给人印象不象打仗的人，他自以为不能使敌人惧怕，便用木刻为假面，常戴面具（即戏脸壳）出战，从此以后，戏脸壳就流传开来了。

和“摆龙门阵”

一样，“冲壳子”

的本义，最早还是指戏文的传播。

后来延伸出“故事、闲谈、家长里短等”

的具体聊天过程。

既然是冲，壳子难免冲上天。

所以川渝方言“冲壳子”

更多的是指一些不切实际的、夸大其词的聊天打屁。

民国23年《华阳县志·方言》载：语不实曰扯谎，又曰冲壳子。

李劼人《暴风雨前》：王念玉把他衣裳一扯道：“不要冲壳子了，你看那边那个女人怎样？”

并在后面注释：四川人尤其是成都人的词汇，谓说大话和夸口为“冲壳子”

，更无边际的为“冲天壳子。”

摆条和吹水摆条就是闲聊。

吹水也是闲谈，有吹牛皮的意思。

所以四川方言的“冲壳子”

，并不等同于云贵的“吹嗑子”

和“冲嗑子”

，网络上看到有人把他们等同，实际是错误的。

具体关系如下：四川“摆龙门阵”

＝云南“冲嗑子”

＝贵州“吹嗑子”

＝四川“摆条”

四川“冲壳子”

＝四川“摆悬龙门阵”

＝客家话“吹水”

“悬龙门阵”

：不着边际、凭空设想的龙门阵。

悬在普通话有凭空设想的意思。

四川话常用于指不着边际的事。

例句：你娃说的都是悬的，哪个信嘛？发掘方言，保护方言，让我们为方言文化的传承做点小小努力。

你的点赞、转发，也是一种努力。

：（）那些即将消失的四川方言词汇