虫虫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第272章 配音（第1页）

往往外国的各种影视作品文字作品等等会以翻译的形式传到中国来，但中国同样也想宣扬自己的文化，所以也需要把本国的一些作品，翻译成外语，然后在外国传播。

同样的，原市电视台，也招募了一些同声配音演员，不仅仅普通话要说得好，同样也要会英语进行双语翻译。

当然了，这种配音不是演员演电视，不需要露脸，只要在电视画面后期处理中加入配音好的声音就行了。

以林凡的英语水平要是去做的话，应该是没什么问题的，但是以林书盈的水平就有些差强人意了。

但林凡并不是真的要林书盈靠这个做生意赚钱，仅仅只是让林书盈体验一下这种真实的外语环境，帮助他的口语能够进步。

“啊？我可以吗？”

“当然可以了，配音演员也是需要面试的，我只是带你去体验一下面试，并不是真的让你干这个行当，当然，你若是能被选中那就更好了！”

林凡看着林书盈一脸鼓励的开口：“怎么样？你想不想去试试？想的话我们现在就去！”

“毕竟口语这个东西就是要多说多练，周围的环境也很重要，如果你能多接触类似于配音这种工作的话，久而久之你的口语水平就会有非常厉害的提升。”

听到林凡的话，林书盈脸上浮现出了一丝期待之色。

她歪着脑袋想了想，而后一脸坚定地点了点头。

“好吧，那我就去试试吧。”

不仅仅是为了练口语，也是为了练练自己的胆子。

林书盈很清楚自己现在的短板在哪里。

除了能力方面以外，自己的眼界，社交等方面也欠缺锻炼。

尤其是社交方面，自己虽然跟着林凡也做过很多事了，但是平时都是跟在林凡身边充当空气人。

就比如上次在省城以及这一次来原市，什么事情都是林凡一个人解决得，她就是跟在身边凑个热闹，连帮林凡说句话的功夫都没有。

这么下去肯定不行，得好好锻炼，以后才能替林凡独当一面，这么大的家总不能一直靠林凡一个人操持吧？“好嘞，那就去试试。”

随后二人便从公园离开，然后去了原市电视台总部。

当二人到了电视台说明了来意以后，电视台负责接待的领导还有一些惊讶。

“你们想做配音工作？”

“小伙子，我们这配音工作对外语的要求可比较高，你们两个这么年轻能行吗？”

林凡笑了笑也没有废话，立刻丝滑地切换了英语，说了一段流畅的自我介绍。

负责这方面的领导肯定也是懂外语的，要不然如何招募合格的人才？听到林凡如此丝滑，挑不出半点毛病来的英语口语那领导震惊了。

“不错嘛小伙子，难道你是混血吗？还是说是外国留学回来的？”

“也不对你的普通话同样非常的标准，听不出来半点别扭的感觉，应该是土生土长的中华儿女，嘶~小伙子，你是怎么办到的？”

一旁的林书盈听到这个领导如此的夸赞林凡，脸上也忍不住露出了与有荣焉的小得意。