虫虫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 屈原贾生列传（第3页）

他脸色憔悴，身材枯槁，像个刚从鬼门关回来的老头儿。

有个渔夫看见了，就问他：“哥们儿，你不是那个三闾大夫吗？咋混成这样了？”

屈原叹了口气说：“这世道太浑浊了，我一个人清白有什么用？大家都醉了，我一个人醒着又有什么用？所以我就被流放了。”

渔夫劝他说：“你这人就是太轴了！

圣人嘛，就应该随遇而安，别太较真。

世道浑浊，你就跟着一起混呗；大家都醉了，你就跟着一起喝呗。

干嘛非得抱着你那点清高不放呢？”

屈原一听就急了：“我听说过，刚洗完头的人一定要弹弹帽子上的灰，刚洗完澡的人一定要抖抖衣服上的水。

我怎么能让自己清清白白的身子，去沾染那些污秽的东西呢？我宁愿跳进江里喂鱼，也不愿意让这世俗的污垢玷污了我清白的灵魂！”

说完这番话，屈原就写下了那篇着名的《怀沙》赋。

赋中写道：话说这炎炎夏日啊，草木长得茂盛得跟什么似的，可屈原大佬心里却是一片凄凉，感觉像是被扔到了南方的蛮荒之地。

他望着远方，眼神深邃又迷离，就像是被浓墨重彩的夜色给吞噬了一样。

心里那些冤屈啊、痛苦啊，全都拧成了一团，简直就像是被拉长的橡皮筋，随时都可能断掉。

他呢，就一边抚摸着自己的心情，一边努力压抑住内心的波动，想让自己看起来不那么脆弱。

可这就像是在沙滩上建城堡，浪一来就全都毁了。

这《怀沙》赋啊，就是屈原大佬内心世界的真实写照。

他用自己的笔，把那种无法言说的痛苦和绝望，都倾注在了字里行间。

读来真是让人感慨万千啊！

这位屈原大佬真是把人生看得透透的，他的文字就像是一瓶老酒，越品越有味儿。

咱们继续来翻译他的这篇佳作吧！

屈原大佬说啊，明明是个方方正正的物体，非要把它磨成圆的，可那规矩尺度可没变啊！

就像有些人，初心都变了，还自诩为君子，真是让人鄙视。

他笔下的文字，一笔一划都如此清晰，那准则标准可从来没改过；内心正直，品质高尚，这才是真正的大佬风范！

那些巧匠啊，如果不认真雕刻，谁又能看出他们的手艺有多高超呢？就像那深藏的玄文，有些人不懂欣赏，就说它不够明显；而离娄这种视力超群的人，就算微微一瞥，也能看出其中的奥妙。

可有些人呢，非要把白的说成黑的，把上的说成下的，真是颠倒黑白，让人哭笑不得。

就像那凤凰被关在笼子里，而鸡和雉却在那里得意洋洋地跳舞。

同样都是玉石，放在一起却难以分辨。

那些小人啊，嫉妒得不得了，却看不出我屈原的宝藏在哪里。

我就像那载着沉重货物的大车，陷入了困境却难以自拔；怀里揣着美玉，却穷得连展示的机会都没有。

就像那乡下的狗群，一见到什么奇怪的东西就汪汪叫；人们诽谤骏马，怀疑英雄，这都是庸人的表现啊！

我的文采和品质深藏不露，众人都看不出我的异彩；我的才华和品德堆积如山，却没人了解我的真正价值。

我重仁重义，以谨慎厚重来丰富自己；我追求重华（舜帝）的品德，谁又知道我的从容不迫呢？古时候有些人并不都是并驾齐驱的，谁又知道其中的原因呢？汤禹（商汤和大禹）虽然离我们很远，但他们的精神却是我们永远无法企及的。

我时刻提醒自己，要克制自己的愤怒，抑制自己的内心，让自己变得更强大。

即使身处困境也不改变志向，希望我的意志能有所体现。

我在人生的道路上不断前行，日复一日，眼看着天就要黑了；我满怀忧愁和哀伤，却因为种种原因而受限。

，！

最后啊，屈原大佬说：浩浩荡荡的沅江、湘江啊，你们分流而去；这漫长的道路啊，既幽深又遥远。