手机浏览器扫描二维码访问
“倒是有一些想法。”
黄文彬点了点头:“如有必要的话,我也可以直接用外语写作,我的英语和日语都还可以,当然要直接创作的话,还需要加强训练。
短时间内还是要找人翻译,后面再慢慢尝试用外语写作。”
其实他签到的外国小说都是原版加翻译全套,他只需要抄下来就是。
但是话不能直接这么说,还是要留些余地。
“好,很好。”
巴金的眼睛直勾勾地看着黄文彬好一会儿,最后拍起了手掌:“虽然这些年,我还有茅盾、沈从文他们的作品,也有在国外出版甚至再版,但终究是隔了一层。
你如果真有在海外发表小说的本事,上面欢迎都来不及,谁会指摘这点小问题。
你放心大胆去做就是了。”
“多谢巴老解惑。”
黄文彬心里落下一块大石,明年可以从容布局了。
又聊了一段时间,楼下的保姆上来提醒,说是湾岛的作家还有几个国外的记者到了。
巴金还是很喜欢跟年轻作者交流,他没有让黄文彬他们离开,而是让他们都坐在了自己的后面。
不多时,几道人影缓缓走了上来。
走在前头的是一个三十多岁的女人,穿着白色的线衣,颇为爽利。
“爸,这位就是湾岛的作家李黎小姐。”
一个三十多岁的青年子快走几步到了巴金跟前,轻声介绍起来。
这个青年男子正是巴金老人的女婿,李小琳的老公——祝鸿升,目前是上影厂文学部的编辑。
巴金点点头,去年就有人跟他提过这个作家,也说了要来拜访他的事情。
他还特意找人要来了这位女作家的作品,仔细地读过几遍。
“巴老,您好,我是李黎,来自湾岛,目前住在美国。”
李黎满脸笑容,声音十分哄亮,“这次是孤身前来,特来拜访您老人家的。”
李黎,本名鲍利黎,笔名薛黎,安徽人,1948年生于南京,1949年随父母去了湾岛。
1970年去美国留学,偶然间在图书馆中接触到了鲁迅、巴金、茅盾等人的作品,立即感觉像是进入了一个新世界。
按她自己的说法是,她从这些人的书里感受到了“排山倒海般的震撼”
,难怪湾岛当局会禁止读这些书。
从那时候起,她就迫切想回大陆寻根,寻她的文学之根。
偶然的一次机会,她结识了范用先生,在他的帮助下,终于来到了大陆,结交了刘心武等作家,然后又来到了上海,拜见她十分崇拜的巴金先生。
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...
妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...
精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...