手机浏览器扫描二维码访问
第二天,茧一眠准时到达酒馆赴约。
他脸色略显苍白,眼底有一圈淡淡的青色,宿醉的后遗症还未完全消退。
毛姆已经在里面等着,一见到他便招手叫他过去。
茧一眠走过去,毛姆将菜单递给他。
“不,谢谢,给我一杯冰水就好。”
“不喝酒?”
“酒精过敏,不喝。”
想到昨天茧一眠隐隐浮现出胃痉挛的痛苦表情。
这回答显然让毛姆有些不爽,他撇撇嘴,但也没多说什么,只是自己喝起了酒。
两人很快进入正题。
茧一眠认真回答毛姆关于中国文化的各种问题,从饮食习惯到社交礼仪,从民间传说到文学经典。
他还从包里拿出几本精心挑选的中译英词典,每一本上都贴着不同颜色的标签,分门别类。
“这本适合翻译古典文学,这本更适合现代口语,这两本专门收录成语和谚语,注解很详细……”
不知不觉,桌面上已经堆满了纸张——有毛姆的笔记,有茧一眠画的简图,还有从词典上撕下来的便签标记。
茧一眠问出心中的疑惑,“为什么要在酒馆整理这些资料?咖啡店之类的地方不行吗?那里光线更好,桌子也更大。”
“两个原因,”
毛姆啜了一口酒,“我喜欢边品酒边工作,其次,我不喜欢英国的咖啡。”
“明明是英国人?”
“即使是英国人。”
他们工作的这段时间,酒馆里陆续有人前来向毛姆打招呼。
有的只是点头致意,有的过来寒暄几句,还有的甚至热情地拥抱了毛姆。
“人缘真好啊。”
茧一眠感慨,这大概是他这种人永远无法体会的世界。
“这是一种个人魅力,我的交际圈向来广泛。”
毛姆喜欢旅行,整个欧洲都走遍了。
他虽然是英国人,但却是在法国长大的。
父亲是常驻巴黎的英国律师,他在法国出生,之后一直跟随父母在那里生活。
没想到阴差阳错,躲过了钟塔侍从的强制收编。
“那你怎么又回来了还加入了事务所?”
茧一眠听完后,好奇地问。
“人总要回故土看一看,我当时托关系问能不能避开钟塔侍从,有人向我推荐了事务所,于是就做了个交易。”
“那你现在……?”
“就是个挂名成员,基本不在事务所做什么。
该玩还是玩,该旅游还是旅游。
我打算再在英国待一阵子就去大洋洲转转。”
普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...